50ème anniversaire du jumelage Marseille/Kobé : festivités au jardin japonais

Les villes de Marseille et de Kobe sont liées par un serment de jumelage depuis 1961.

La ville de Marseille s'engage avec Kobe dans plusieurs secteurs : les pôles de compétitivité, la culture, la gestion des espaces verts, l'aménagement urbain, le développement durable du littoral, les politiques sociales, etc.

Depuis 2010, Marseille s'emploie à créer de nouvelles collaborations avec Kobe : sur le développement portuaire, les programmes en faveur de la jeunesse et la coopération hospitalière.

Pour symboliser ce jumelage et les liens très forts qui unissent ces deux villes, la réalisation d'un jardin japonais a été décidée en 2008. Les techniciens japonais ont contribué en partenariat avec les équipes municipales de Marseille à la création de ce nouveau jardin au Parc Borely.


DSCN2532Dans le cadre des manifestations célébrant le 50ème anniversaire du jumelage avec Kobe, Jean Claude Gaudin, Sénateur-Maire de Marseille, inaugurera le jardin japonais du Parc Borely, vendredi 2 septembre 2011, en présence de Yoshihiro Koshiba, Vice-Maire de Kobe, Daini Tsukahara, Consul Général du Japon à Marseille, ainsi que l'Ambassadeur du Japon en France.


A cette occasion, l'entrée du Jardin Botanique sera libre et gratuite les :
> vendredi 2 septembre de 14h à 18h
> samedi 3 septembre de 10h à 18h
> dimanche 4 septembre de 10h à 18h


Week-end festif : les 3 et 4 septembre 2011
Les samedi 3 et dimanche 4 septembre se dérouleront au coeur du Jardin botanique du Parc Borely de nombreuses animations grand public, afin de faire découvrir ce nouveau lieu:
  > Matin
    >> Initiation aux arts martiaux : Judo, kendo et jiu jitsu pour enfants et adultes
    >> Tournoi de Sudoku pour enfants et adultes
    >> Chasse au trésor dans le Jardin Botanique pour enfants et adultes

  > Après-midi : toutes les animations se déroulent plusieurs fois par jour entre 14h et 18h
    >> Atelier de calligraphie : pour enfants à partir de 12 ans et adultes. Durée 20mn environ
    >> Atelier de maquillage japonais : pour enfants
    >> Atelier d'Origami : pour enfants à partir de 10 ans et adultes. Durée 20mn environ
    >> Démonstration d'arts martiaux : laido, art de manier le sabre et Jodo, art du bâton
    >> Ikebana : démonstration d'art floral japonais
    >> Musique : Art musical japonais par le Bamboo Orchestra
    >> Initiation à l'art du thé et dégustation

Pendant ces 2 jours de fête, le public pourra prendre gracieusement le petit train à partir du Vieux-Port ou de David et se rendre jusqu'à l'entrée du Jardin Botanique où se dérouleront les animations.


DSCN2533
Et pour célébrer cette nouveauté vivement attendue de tous, des visites guidées gratuites du Jardin Japonais seront proposées les:


> 2 septembre à 16h
> 3 et 4 septembre à
10h, 14h et 17h

Attention ! Ces visites sont accessibles UNIQUEMENT SUR INSCRIPTION à Allo Mairie au 0810 813 813 et limitées à des groupes de 25 personnes


Nous serons heureux de vous y accueillir !


A bientôt !