14 novembre 2007
Le jardin japonais, avant les travaux, en novembre 2007
Les plans
Les plans du jardin japonais ont été initialement réalisés pas la Direction de Parcs et Jardins de la ville de Marseille et envoyés pour conseil à la Direction des Parcs et Jardins de la ville de Kobé.
En août 2006, à l'occasion du 45ème anniversaire du jumelage, une délégation de la ville de Kobé conduite par son maire Monsieur Tsatuo YADA, est venue sur place pour commenter leurs propositions d'amélioration du projet de la ville de Marseille.
C'est ce projet qui sera réalisé et que nous vous invitons à découvrir à présent :
- Franchi la porte du jardin japonais, vous serez sur une esplanade en graviers.
- A gauche, le jardin Zen clos par un muret, vous offira un espace de méditation.
- A droite, vous pourrez vous asseoir sous le pavillon et prendre le temps de contempler l'étang et la petite cascade.
- En poursuivant et en continuant sur le chemin de droite, vous traverserez une vallée tranquille qui vous amènera sur la terrasse supérieure. Vous pourrez aussi y accéder par le chemin de gauche mais vous franchirez alors par deux fois la rivière grâce à des "pas japonais" (rochers plats).
- De la terrasse supérieure, vous aurez une vue d'ensemble du jardin et vous accèderez à une maison à thé où seront organisées de petites manifestations : cérémonies du thé, chants traditionnels... Vous pourrez également admirer la cascade.
- Une forêt de cerisiers, "la forêt de Kobé", fera comme un écrin autour de cette cascade.
- Deux lanternes traditionnelles, offertes par la ville de Kobé, marqueront l'entrée et la sortie du jardin.
Ce jardin accueillera en 2011 les cérémonies du 50ème anniversaire du jumelage de Kobé et Marseille.
Les travaux débuteront en 2008 et dureront environ 8 mois.
13 novembre 2007
Le futur jardin japonais
Les règles de conception des jardins japonais ont été établies du 12ème au 15ème siècle par les moines bouddhistes "Zen".
Le moine Zen Söami (1472-1525) fut au 15ème siècle l'un des maîtres de l'époque Muromachi. Il distingue alors 12 tupes différents de jardins et 138 manières de les traiter.
Le jardin peut être alors de style "rocher" ou "fluvial" ou "torrent" ou "mer" ou "marécage".
Le jardin Zen est un espace rectangulaire qui ne contient que du gravier soigneusement ratissé et des groupes de pierres (toujours en nombre impair). On peut imaginer que ce tableau à trois dimensions représente une mer tranquille d'où émergent des îles et des montagnes.
Le dépouillement, que choisissent les japonais, culmine dans ces jardins secs où le temps ne parait plus avoir de prise.
Mais les jardins d'un monastère Zen ne se limitent pas à ce genre d'espaces clos ou réduits. La nature y est omniprésente. Les parcs comprennent des bosquets, des rivières, des étangs, des sentes, des ponts, un pavillon de thé.
On peut contempler une nature modelée par la main de l'homme qui, paradoxalement, en parait toujours absent.
